allegado

adj.

close, of kin, familiar, near.

f. & m.

close relation, relative, close friend.

past part.

past participle of spanish verb: allegar.

* * *

allegado

► participio pasado

1→ {{link=allegar}}allegar

► adjetivo

1 close, related

► nombre masculino,nombre femenino

1 (familia) relative; (amigo) close friend

* * *

allegado, -a

1. ADJ

1) (=afín) near, close

según fuentes allegadas al ministro — according to sources close to the minister

2) [pariente] close

los más allegados y queridos — one's nearest and dearest

las personas allegadas a ... — those closest to ...

2. SM / F

1) (=pariente) relation, relative

2) (=partidario) follower

* * *

I

-da adjetivo

a) (próximo) close

fuentes allegadas a la presidencia — (period) sources close to the President

mis amigos y parientes más allegados — my close family and friends

b) (Chi) (huésped)

está allegado en mi casa — he's staying with me

II

-da masculino, femenino

a) (amigo, pariente)

los allegados del difunto — those closest to the deceased

un allegado de la familia — a close friend of the family

b) (Chi) (huésped)

tiene allegados en su casa — he has people staying with him

vive de allegado en mi casa — I'm putting him up

* * *

----

* allegados = familiars.

* * *

I

-da adjetivo

a) (próximo) close

fuentes allegadas a la presidencia — (period) sources close to the President

mis amigos y parientes más allegados — my close family and friends

b) (Chi) (huésped)

está allegado en mi casa — he's staying with me

II

-da masculino, femenino

a) (amigo, pariente)

los allegados del difunto — those closest to the deceased

un allegado de la familia — a close friend of the family

b) (Chi) (huésped)

tiene allegados en su casa — he has people staying with him

vive de allegado en mi casa — I'm putting him up

* * *

* allegados = familiars.

* * *

allegado¹ -da

adjective

1 (próximo) close

según fuentes allegadas a la presidencia (period); according to sources close to the President

las personas allegadas al actor those close to the actor

sólo había invitado a los amigos y parientes más allegados she had only invited close family and friends

2

(Chi) (huésped): vive allegado en casa de unos amigos he's staying/living with some friends

allegado² -da

masculine, feminine

1

(amigo, pariente): sólo los allegados del difunto only those closest to the deceased

un allegado de la familia a close friend of the family

2

(Chi) (huésped): tiene varios allegados en su casa he has several people staying with him

vive de allegado en casa de su cuñado he's staying with his brother-in-law

* * *

Del verbo allegar: (conjugate allegar)

allegado es:

el participio

Multiple Entries:
allegado    
allegar
allegado

◊ -da adjetivo

close;
mis amigos y parientes más allegados my close family and friends
■ sustantivo masculino, femenino (amigo, pariente): los allegados del difunto those closest to the deceased;
un allegado de la familia a close friend of the family
allegado,-a
I adjetivo close
II m,f (amigo íntimo) close friend
(pariente) relative

'allegado' also found in these entries:
Spanish:
allegada

* * *

allegado, -a

♦ adj

[cercano] close;

es una persona muy allegada a la familia she's a close friend of the family;

fuentes allegadas a la cantante declararon que… according to sources close to the singer…

♦ nm,f

1. [familiar] relative;

[amigo] close friend;

a la ceremonia acudieron la familia y allegados the ceremony was attended by close friends and family;

sólo pueden entrar los allegados al difunto only the close friends and family of the deceased may enter

2. Chile [huésped] guest

3. Chile Fam [gorrón] sponger

* * *

allegado

I adj close

II m, allegada f relation, relative

* * *

allegado, -da adj

: close, intimate

allegado, -da n

: close friend, relation

parientes y allegados: friends and relations